《贝德士中国基督教著述选译》由上海社会科学院2017年11月出版社。该著作由两部分组成：第一部分是关于贝德士遗稿《基督徒奋进在中国社会》的说明，以及学者孟心湉对该稿的辑录；第二部分系贝德士撰写的五篇中国基督史学术论文，大部分曾在不同会议上宣读，并有两篇正式出版。这些文稿视角宏阔、观点独到、史料丰富、论证严密，堪称当时学界有关中国基督教史研究的上乘之作，即便在今天对我们的研究仍具有重要的参考价值。